Ömer Lök’ten Antepçe harika şiir

Gaziantep’in ünlü sanatçılarından Ömer Lök ve Sadık Lök kardeşlerin Gaziantep’le ilgili söylediği Antepçe türküler ve şarkılar dünyada ün yaparken, yine aynı ailenin yetiştirdiği ve şu an bir kamu kurumunda önemli görevde bulunan Ömer Lök, ünlü şair Orhan Veli’nin şiirini Antepçe uyarladığı belirtildi. İşte Ömer Lök’ün Antepçe uyarladığı şiir;

ANTEBİ DİNNEYM

Antebi dinneym gözlerim yumug.
Bi yel esiy bogluahar gohusuynan;
Şivey şivey zırhalanıy
Yarpaklar, hönüsü tiyeklerinde;
Ötede, amma yeen ötelerde
Nacar Mamed mıg çahıy, tag tag tag…
Antebi dinneym gözlerim yumug.

Antebi dinneym gözlerim yumug;
Zevzirler geçiy, derkene;
Depelerden sökün ediyler, bi baarık bi baarık,
Yun yıhanıy İncilipınarda;
Bi antep arvadı daş üstünde depeley
Antebi dinneym gözlerim yumug.

Antebi dinneym gözlerim yumug;
Bus kimi Deermiçem
Şendik dolu Arasa
Yabana dolu hayadlar
Çekiç sesleri geliy bahırcılar çarşısından
Gözelim Demilliganne’de gaçak çay;
Antebi dinneym gözlerim yumug.

Antebi dinneym gözlerim yumug;
Gavaklıkta ikindi sazı serhoşluğu
Mangalı gaymişler Tabahanada
Gozlucada bi Antebevi;
Galaaltında yarpız satan abdal arvadı
Antebi dinneym gözlerim yumug.

Antebi dinneym gözlerim yumug;
Bi sazgızı geçiy Elbehandan;
Sövmeler, şarhılar, haşıl türküleri, bi yandan.
Bişey düşürüy elinden maasim;
Ölbede irehan;
Antebi dinneym gözlerim yumug.

Antebi dinneym gözlerim yumug;
Bi hallig fıllanıy nafag pınarında;
Nurgana gayney, ataşa kesmiş her yan;
Harafda çimiy düven şeertleri;
Garsambaç el arabasında gazınıy…
Şerbet tuluklarda şakkıdı şak şak
Yüreem gürp gürp atıy;
Antebi dinneym taman.

Bir Orhan Veli Şiirine Antep Uyarlaması
(Ömer LÖK)